mamihlapinatapai

kinase:

wordjournal:

noun • a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start.

The word is from the Yaghan language, and its morphological structure is as follows: mam- (reflexive/passive morph.) + -ihlapi- ‘to be at a loss as to what to do next’ + -n- (stative aspect affix) + -ata- (achievement affix) + -apai (dual, here reciprocal, marker). [via snee, Wikipedia]

I love this word. The first time I saw it was in a webcomic…I think it may have been queen of wands but I am not 100% sure.

Tags: Reblog Reblogs